{"id":35,"date":"2021-01-25T14:16:28","date_gmt":"2021-01-25T19:16:28","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.chartrandandassociates.com\/?page_id=35"},"modified":"2025-08-26T12:20:20","modified_gmt":"2025-08-26T16:20:20","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-gb35-6a07099750bbe\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-0\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"header-title1 header-title panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-16224fd65850-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tNOUS ALLONS\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline\" data-index=\"1\" ><div class=\"header-title2 header-title panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-0-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-b9f52dcc3df3-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tAFFINER\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"header-title3 header-title panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-0-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-16224fd65850-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tVOS ID\u00c9ES\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-1\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"sm-h1-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ad4c9c5eaee2-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tNOS SERVICES\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div id=\"pl-w602d8f84cb884\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w602d8f84cb884-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w602d8f84cb884-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-w602d8f84cb884-0-0\" ><div id=\"panel-w602d8f84cb884-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w602d8f84cb884-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9veloppement des Affaires<\/strong><\/h5>\n<hr class=\"service-line\" \/>\n<div style=\"text-align: center;\">Notre \u00e9quipe poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement commercial, la gestion des comptes et le d\u00e9veloppement d'opportunit\u00e9s strat\u00e9giques. Nous offrons \u00e9galement un acc\u00e8s cibl\u00e9 au march\u00e9 de l'information<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w602d8f84cb884-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-w602d8f84cb884-0-1\" ><div id=\"panel-w602d8f84cb884-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w602d8f84cb884-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>Finance<\/strong><\/h5>\n<hr class=\"service-line\" \/>\n<div style=\"text-align: center;\">Les grandes id\u00e9es ont besoin de capitaux pour devenir des innovations r\u00e9ussies sur le march\u00e9. Qu'il s'agisse de cr\u00e9dits d'imp\u00f4t pour la recherche et le d\u00e9veloppement, de capital de d\u00e9marrage ou de refinancement, notre \u00e9quipe peut aider votre entreprise \u00e0 obtenir le bon capital pour se d\u00e9velopper.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w602d8f84cb884-0-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w602d8f84cb884-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w602d8f84cb884-0-2-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>Services de March\u00e9 Fiables<\/strong><\/h5>\n<hr class=\"service-line\" \/>\n<div style=\"text-align: center;\">Pour stimuler r\u00e9ellement les r\u00e9sultats du d\u00e9veloppement commercial, nous nous associons \u00e9galement \u00e0 l'expertise marketing pour vous apporter des \u00e9valuations de march\u00e9 cibl\u00e9es, la validation de produits\/services, des campagnes cr\u00e9atives d'approche du march\u00e9 et la g\u00e9n\u00e9ration de prospects cibl\u00e9s.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-2\" id=\"who-are-we\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"sm-h1-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-891174514278-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tQUI SOMMES-NOUS\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-3\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div id=\"pl-w68add9cb93378\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w68add9cb93378-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w68add9cb93378-0\" ><div id=\"pgc-w68add9cb93378-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jacque.jpg\" width=\"405\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jacque.jpg 405w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jacque-243x300.jpg 243w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w68add9cb93378-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"centertxt-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-w68add9cb93378-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title-yellow\" style=\"text-align: left;\"><strong>Jacques Chartrand<\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: left;\">Fondateur et Pr\u00e9sident de Chartrand &amp; Associ\u00e9s, Jacques Chartrand poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en d\u00e9veloppement des affaires, en gestion des comptes et en d\u00e9veloppement d'occasions strat\u00e9giques. Son \u00e9quipe offre un acc\u00e8s cibl\u00e9 au march\u00e9 pour les secteurs des technologies de l'information, des technologies \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9mergentes et de l'immobilier. Elle fait \u00e9galement \u00e9quipe avec des experts en marketing afin d'offrir des \u00e9valuations de march\u00e9 cibl\u00e9es, la validation de produits et de services, des campagnes cr\u00e9atives de sensibilisation du march\u00e9 et la g\u00e9n\u00e9ration de prospects cibl\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: left;\">Jacques has over 40 years experience in business development, account management and business growth strategies. He was the Director of Sales for Sun Microsystems, a flagship technology company, with innovations that have become the underpinning of today\u2019s software and Internet economy. He was a Vice President of Brome Capital and Maple finance, based in Montreal, providing large scale financing to retail markets and technology companies. Recently, Jacques was <a class=\"boi-link\" href=\"https:\/\/cochranetel.ca\/board-of-directors\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">nomm\u00e9 au Conseil d'Administration de Cochrane Tel<\/a>.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: left;\">Sa solide exp\u00e9rience en mati\u00e8re de technologie et de d\u00e9veloppement des affaires lui a permis d'accro\u00eetre avec succ\u00e8s la croissance des ventes sur les march\u00e9s gouvernementaux et corporatifs pour des fournisseurs de technologies de l'information figurant dans la liste Fortune 1000. Il s'est r\u00e9cemment concentr\u00e9 sur le d\u00e9veloppement des affaires dans les secteurs de la haute technologie, des \u00e9nergies alternatives et de l'immobilier.<\/p>\n<p class=\"p1 boi-link\"><strong>Chartrand &amp; Associ\u00e9s\u00a0 <\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:jacques@chartrandandassociates.com\" class=\"boi-link\"><strong>jacques@chartrandandassociates.com<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"tel:5148808460\" class=\"boi-link\"><strong>514.880.8460<\/strong><\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/jacqueschartrand?lang=en\" class=\"boi-link\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/16-twitter.png\" class=\"jac-twitter\"\/>@JacquesChartran<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w68add9cb93378-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w68add9cb93378-1\" ><div id=\"pgc-w68add9cb93378-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Teresa.jpg\" width=\"406\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Teresa.jpg 406w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Teresa-242x300.jpg 242w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w68add9cb93378-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"centertxt-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-w68add9cb93378-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title-yellow\" style=\"text-align: left;\"><strong>Teresa Di Cairano<\/strong><\/h5>\n<p class=\"p1\">Passionn\u00e9e depuis toujours par le design, Teresa Di Cairano a fond\u00e9 <a class=\"boi-link\" href=\"http:\/\/intervista-institute.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Intervista<\/strong><\/a> et <a class=\"boi-link\" href=\"http:\/\/spacesbyt.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Spaces by T<\/strong><\/a> pour offrir des solutions innovantes aux march\u00e9s des entreprises et des consommateurs.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ax\u00e9e sur la transformation num\u00e9rique, <strong>Intervista<\/strong> aide \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question \"Quelle est la suite?\" Nous proposons des conseils en strat\u00e9gie et en innovation, des ateliers de r\u00e9flexion sur le design et des programmes de mise sur le march\u00e9. Pour en savoir plus sur nos clients, cliquez ici.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le studio <strong>Spaces by T<\/strong> cr\u00e9e des exp\u00e9riences de marque uniques, des espaces sur mesure, des programmes artistiques sur le lieu de travail et des maisons intelligentes. Notre \u00e9quipe fournit des services cl\u00e9s en main, de la conception du design aux ressources requises et \u00e0 la gestion de projet.<\/p>\n<p class=\"p1\">Teresa est dipl\u00f4m\u00e9e du New York Institute for Art &amp; Design et de l'Universit\u00e9 Concordia en \u00e9tudes de communication.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour en savoir plus: <a class=\"boi-link\" href=\"http:\/\/intervista-institute.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Intervista<\/strong><\/a> + <a class=\"boi-link\" href=\"http:\/\/spacesbyt.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Spaces by T<\/strong><\/a><br \/>\nParlons! <a class=\"boi-link\" href=\"tel:5147039370\"><strong>514.703.9370<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"mailto:teresa@intervista-institute.com\"><strong>teresa@intervista-institute.com<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"mailto:teresa@spacesbyt.com\"><strong>teresa@spacesbyt.com<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w68add9cb93378-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w68add9cb93378-2\" ><div id=\"pgc-w68add9cb93378-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shawnframed.jpg\" width=\"406\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shawnframed.jpg 406w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shawnframed-243x300.jpg 243w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w68add9cb93378-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"centertxt-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-w68add9cb93378-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title-yellow\" style=\"text-align: left;\"><strong>Shawn Ebbs<\/strong><\/h5>\n<p class=\"p1\">Shawn Ebbs est un visionnaire.<\/p>\n<p class=\"p1\">When he founded DNSnetworks Technology Company, he had a vision for the IT industry. He wanted to change the stigma that IT support and services were inadequate and knew he could do it better than anyone else.<\/p>\n<p class=\"p1\">DNSnetworks was founded on the idea that to do this, it needed to offer clients an array of high-calibre skill sets without having to rely on outsourced vendors. This would allow them to go above and beyond the expectations of their clients by providing them with a single point of contact for all their business needs\u2014from IT support to cybersecurity and digital transformation.<\/p>\n<p class=\"p1\">He has been able to grow his company beyond what he ever imagined possible, but he&#8217;s always looking ahead at new ways he can help businesses grow. He uses his experience and passion in IT, business development and innovation to consult businesses on how they can grow their businesses.<\/p>\n<p><a class=\"boi-link\" href=\"https:\/\/dnsnetworks.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DNSnetworks<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"mailto:shawn@dnsnetworks.com\"><strong>shawn@dnsnetworks.com<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"tel:18667207162\"><strong>1.866.720.7162<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w68add9cb93378-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w68add9cb93378-3\" ><div id=\"pgc-w68add9cb93378-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/leger-portrait-cropped-1.jpg\" width=\"405\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/leger-portrait-cropped-1.jpg 405w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/leger-portrait-cropped-1-243x300.jpg 243w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" title=\"leger-portrait-cropped\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w68add9cb93378-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"centertxt-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-w68add9cb93378-3-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title-yellow\" style=\"text-align: left;\"><strong>Mr. Roger L\u00e9gar\u00e9<\/strong><\/h5>\n<p class=\"p1\">L'Association canadienne de caution (ACC) a le plaisir d'annoncer la nomination de Roger L\u00e9gar\u00e9 au poste de Pr\u00e9sident - R\u00e9gion du Qu\u00e9bec \u00e0 compter du 23 mars 2023.<\/p>\n<p class=\"p1\">M. L\u00e9gar\u00e9 poss\u00e8de plus d'un demi-si\u00e8cle d'exp\u00e9rience dans les secteurs public et priv\u00e9, au cours d'une carri\u00e8re distingu\u00e9e qui comprend plus de 25 ans dans le domaine des affaires gouvernementales. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la croissance et le succ\u00e8s de plusieurs organisations de premier plan, dont Bell Canada, le gouvernement du Canada, l'Universit\u00e9 d'Ottawa, la Commission de la capitale nationale et Postes Canada. Il n'est pas non plus \u00e9tranger au monde de la construction et de l'assurance, puisqu'il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de l'infrastructure de 2009 \u00e0 2019.<\/p>\n<p class=\"p1\">En 2017, il a re\u00e7u la M\u00e9daille d'honneur de l'Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec pour son implication dans lefinancement et la construction de la Place de l'Unit\u00e9 de Montr\u00e9al, qui souligne une union puissante ax\u00e9e sur le dialogue et le partage entre les diff\u00e9rentes confessions religieuses.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans son nouveau r\u00f4le de Pr\u00e9sident de l'ACC - R\u00e9gion du Qu\u00e9bec, Roger sera responsable de promouvoir les produits de cautionnement aupr\u00e8s des entrepreneurs en construction et autres parties prenantes au Qu\u00e9bec et de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de l'industrie du cautionnement aupr\u00e8s des organismes publics et des autres intervenants de la province. Il travaillera avec le Comit\u00e9 r\u00e9gional du Qu\u00e9bec, le Comit\u00e9 de cautionnement commercial de la r\u00e9gion du Qu\u00e9bec et le personnel du si\u00e8ge social pour assurer la liaison avec les autorit\u00e9s locales, tant dans le secteur public que priv\u00e9, afin de faciliter le recours au cautionnement et de revaloriser l'image de notre industrie dans ce march\u00e9 cl\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux que Roger se joigne \u00e0 notre \u00e9quipe et devienne le visage de notre industrie au Qu\u00e9bec \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Steve Ness, pr\u00e9sident de l'ACC, lors de l'annonce de la nomination. \u00ab Il apporte cette rare combinaison de talent, d'exp\u00e9rience et d'excellente r\u00e9putation qui servira bien notre industrie \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1 boi-link\"><strong><br \/>\n<span style=\"color: #E8B478; line-height: 1.1rem;\">SAC Pr\u00e9sident &#8211; R\u00e9gion du Qu\u00e9bec<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #E8B478; line-height: 1.1rem;\">Pr\u00e9sident honoraire de la Chambre de commerce vietnamienne<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #E8B478; line-height: 1.1rem;\">Lobbyiste<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"mailto:rlegare27@bell.net\"><strong>rlegare27@bell.net<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"tel:5142390151\"><strong>514.239.0151<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w68add9cb93378-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w68add9cb93378-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2.jpg\" width=\"1662\" height=\"2053\" srcset=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2.jpg 1662w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2-243x300.jpg 243w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2-829x1024.jpg 829w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2-768x949.jpg 768w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2-1243x1536.jpg 1243w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2-1658x2048.jpg 1658w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Louis-Mazerolle-v2-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 1662px) 100vw, 1662px\" alt=\"Louis Mazerolle\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w68add9cb93378-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"centertxt-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-w68add9cb93378-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title-yellow\" style=\"text-align: left;\"><strong>Louis Mazerolle, B.A.A.<\/strong><\/h5>\n<p class=\"p1\"><strong>HEC Montr\u00e9al<\/strong> \u2013 Sp\u00e9cialisation Marketing et Gestion internationale.<\/p>\n<p class=\"p1\">Professionnel de la gestion comptant plus de trente ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine des affaires et parfaitement trilingue, Louis a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 la direction strat\u00e9gique d\u2019entreprises et PME actives dans le commerce international, incluant les domaines manufacturier, financier, le service-conseil et l\u2019agro-alimentaire.<\/p>\n<p class=\"p1\">Associ\u00e9 principal et fondateur de la firme LM Service-Conseil, il pilote depuis 2015 des dossiers de consultation priv\u00e9e en appuyant les PME exportatrices dans le secteur agro-alimentaire, notamment sous l\u2019\u00e9gide du programme Agriconseils du MAPAQ.<\/p>\n<p class=\"p1\">Louis demeure \u00e9galement tr\u00e8s actif dans le domaine du financement des PME, dont la contribution \u00e0 l\u2019\u00e9conomie globale lui tient \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w68add9cb93378-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w68add9cb93378-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aleks-slawecki.jpg\" width=\"406\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aleks-slawecki.jpg 406w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aleks-slawecki-243x300.jpg 243w, https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aleks-slawecki-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" alt=\"Aleks Slawecki\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w68add9cb93378-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68add9cb93378-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"centertxt-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-w68add9cb93378-5-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"des-title-yellow\" style=\"text-align: left;\"><strong>Aleks Slawecki<\/strong><\/h5>\n<p class=\"p1\">Aleks Slawecki is the dynamic Vice President of Business Development at Stratus51. Garnering a wealth of knowledge in telecom through a fruitful decade-long journey, He brings an impressive expertise and history of partnerships to the Stratus51 team. His deep-seated understanding of the telecom industry&#8217;s trends, hurdles, and prospects makes him an invaluable asset to the team.<\/p>\n<p class=\"p1\">At the helm of Business Development at Stratus51, Aleks hones his focus on devising and executing business strategies that echo our company&#8217;s aim\u2014transforming organizational infrastructures into secure, interconnected networks with the help of trailblazing structured cabling solutions. He carries a resolute commitment to forging strong bonds with clients, associates, and stakeholders, and ensuring solutions are tailored to the distinct needs of his clients.<\/p>\n<p class=\"p1\">A passionate advocate of innovation and unwavering dedication to excellence, he has played a pivotal role for the growth of Stratus51. <\/p>\n<p><a class=\"boi-link\" href=\"https:\/\/stratus51.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Stratus51<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"mailto:aleks@dnsnetworks.com\"><strong>aleks@dnsnetworks.com<\/strong><\/a><br \/>\n<a class=\"boi-link\" href=\"tel:6132125770\"><strong>613.212.5770<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-4\" id=\"our-clients\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"sm-h1-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-4-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-891174514278-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tNOS CLIENTS\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-5\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-5-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"> <div class=\"row carousel\">\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dns-logo.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n\t      <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stratus51-logo.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/espio-logo.png\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/eion.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\" \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/terragon.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/intervista.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camsa.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pomegran.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/NISHA.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/intema.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/timbercreek.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/inovia.png\" class=\"logo-image\" id=\"logo-ino\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/maple.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n        <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AC3B.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Altitude-01.png\" class=\"logo-image\"><\/div>   \n\t      <div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n\t \t\t\t<div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pandapay.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n\t \t\t\t<div class=\"card\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-judithandcharles_f74b610d-0f1e-42e9-b99c-29e7caf2d16b1.png\" class=\"logo-image\"><\/div>\n    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-6\" id=\"contact-us\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"sm-h1-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-6-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-891174514278-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tCONTACTEZ NOUS\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb35-6a07099750bbe-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"padding-row siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-gb35-6a07099750bbe-7\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-gb35-6a07099750bbe-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"sm-h1-mob panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-7-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-1e1f2c2225b9-35\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tDISCUSSIONS\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-7-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"11\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-7-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5 class=\"condensed-font\">Remplissez notre formulaire, et Nous vous contacterons sans d\u00e9lai.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-gb35-6a07099750bbe-7-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-gb35-6a07099750bbe-7-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f211-o1\" lang=\"en-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"211\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35#wpcf7-f211-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35#wpcf7-f211-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"211\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f211-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-box\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-839\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-839\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-840\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom de famille\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-840\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-box\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-300\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Num\u00e9ro de T\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-300\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-971\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-971\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-box\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-218\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ville\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-218\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-368\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-368\"><option value=\"\">&#8212;Please choose an option&#8212;<\/option><option value=\"Alberta\">Alberta<\/option><option value=\"British Columbia\">British Columbia<\/option><option value=\"Manitoba\">Manitoba<\/option><option value=\"New Brunswick\">New Brunswick<\/option><option value=\"Newfoundland and Labrador\">Newfoundland and Labrador<\/option><option value=\"Northwest Territories\">Northwest Territories<\/option><option value=\"Nova Scotia\">Nova Scotia<\/option><option value=\"Nunavut\">Nunavut<\/option><option value=\"Ontario\">Ontario<\/option><option value=\"Prince Edward Island\">Prince Edward Island<\/option><option value=\"Quebec\">Quebec<\/option><option value=\"Saskatchewan\">Saskatchewan<\/option><option value=\"Yukon\">Yukon<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner submit-btn\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home - Chartrand &amp; Associates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our team brings extensive experience in business development, account management and strategic opportunity development.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Chartrand &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our team brings extensive experience in business development, account management and strategic opportunity development.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chartrand &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T16:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23-chartrand-v3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/\",\"url\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/\",\"name\":\"Home - Chartrand &amp; Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-25T19:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T16:20:20+00:00\",\"description\":\"Our team brings extensive experience in business development, account management and strategic opportunity development.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/\",\"name\":\"Chartrand & Associates\",\"description\":\"We will sharpen you ideas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#organization\",\"name\":\"Chartrand & Associates\",\"url\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/favicon-chartrand.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/favicon-chartrand.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Chartrand & Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Chartrand &amp; Associates","description":"Our team brings extensive experience in business development, account management and strategic opportunity development.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Home - Chartrand &amp; Associates","og_description":"Our team brings extensive experience in business development, account management and strategic opportunity development.","og_url":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/","og_site_name":"Chartrand &amp; Associates","article_modified_time":"2025-08-26T16:20:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23-chartrand-v3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/","url":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/","name":"Home - Chartrand &amp; Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-25T19:16:28+00:00","dateModified":"2025-08-26T16:20:20+00:00","description":"Our team brings extensive experience in business development, account management and strategic opportunity development.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chartrandandassociates.com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#website","url":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/","name":"Chartrand &amp; Associ\u00e9s","description":"We will sharpen you ideas","publisher":{"@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#organization","name":"Chartrand &amp; Associ\u00e9s","url":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/favicon-chartrand.png","contentUrl":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/favicon-chartrand.png","width":256,"height":256,"caption":"Chartrand & Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":161,"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chartrandandassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}